הכירו את מרינה.

היא עולה חדשה מגיל צעיר, היא אוהבת לקרוא ספרים, וקראה המון ספרים בעברית, המון לעומת מה שאני קראתי, אפילו סדרות ספרים כמו חסמבה שאף פם לא קראתי, (אם כי היא אמרה שהעלילה רדודה ודיי חוזרת על עצמה), היא מדברת עברית מצוין (אומנם עם מבטא).

היא מעדיפה לכתוב בעברית, כי רוסית היא לא יודעת דיקדוק טוב, ואף מדברת איתי בעברית מצוין.

אבל….

מסתבר שמידי פעם היא מדברת עם רוסים ברוסית…

שאלתי אותה למה שלא תדברי איתם כבר בעברית, ולהפתעתי היא אמרה שהיא לא רוצה, והיא אוהבת רוסית, כי זה שפת האם שלה, ובגלל היופי של השפה שתואם את המבטא שלה, ומי שלא רוסי לא יוכל עקב כך להבין זאת.

שאלתי אותה בנוסף אם היא הייתה מעדיפה שכולם היו מדברים רוסית, ותשובתה הכבר לא מפתיעה היא כן, כי זה שפה הרבה יותר נפוצה ושימושית.

כמו כן היא דוגלת בקריאת ספרות מקור, ולכן אין סיכוי לסופר ישראלי להצליח, והיא גם לא אוהבת סופרים שכותבים על מקום שונה ממקום הולדתם.

אז האם עולים באמת יכולים להיות ציונים?