ספטמבר 27th, 2007טאם טאם טאם

בזמנו, בעיר הריקודים בגני התערוכה, היה דוכן של טם טם, שהוא מרכז של תיפוף וריקוד אפריקני. הם עשו שם הגרלה שלארבעה שיעורי תיפוף אצלם, ומכאן התחיל החלק המוזר:

לא רציתי באמת לזכות, זה לא נשמע כל כך מעניין, וכפי שאתם יודעים גם אין לי הרבה זמן פנוי, והרבה דברים שאני רוצה לעשות, אולם הסיבה העיקרית היא שגם זה נראה כמו לילדים קטנים.

השיקול המוזר שלי, ואני לא מאמין שבאמת חשבתי עליו, הוא "הסיכויים", מחשבה דיי מוזרה שעלתה לי לראש, שאם יש לי סיכוי לזכות במשהו פעם בהמון ניסיונות, אז כדאי להירשם להגרלות כדי לבזבז את ניסיונות השווא, כן מחשבה מאוד מוזרה…

ובסוף זכיתי, מפרי באמת עשה את שלו הפעם…

האמת המחשבה המוזרה מתקשרת לתאוריה אחרת, שכמובן אינה הושפעה ממנה כי הוצגה לי רק לא מזמן ביום כיפור, בספר "שומרים! שומרים!" של טרי פראצ'ט, תאוריית הסיכוי אחד למיליון. היא טוענת שאם יש לך סיכוי של אחד למיליון, ורק אם זה אחד למיליון, סיכוי אחר לא עוזר כאן, אז אתה תזכה.

אז זה עדיין לא נשמע מעניין, ואפילו שקלתי לשאול אם אפשר להעביר את הזכייה למישהו אחר, אולם לבסוף השארתי את זה ככה ולא עשיתי עם זה כלום.

לפני שבוע הם התקשרו להזכיר לי שזכיתי והזמינו אותי לבוא אליהם, ביררתי קצת על זמנים ואם מחשבה שאולי מתישהו אלך.

ביום שלישי, הגעתי למצב קשה בעבודה שלא היה לי טרמפ באזור שעה שבע וכולם תכננו ללכת בשמונה, לכן החלטתי לנסוע בשלושה אוטובוסים הביתה, ולהגיע במקרה הטוב בשמונה…

הייתי קצת עייף ופספסתי את התחנה שבא הייתי צריך להחליף אוטובוס, שהתחנה הבאה של האוטובוס שלי הייתה דיי רחוקה, בצומת אולגה, התקשרתי לחבר שלי אם הוא רוצה לעשות משהו בתל אביב, אבל לא היה לא כח לצאת…

אז נשאר רק דבר אחד לעשות:

טם טם

הגעתי לתל אביב קצת באיחור, והייתי צריך לרוץ מהר ויחסית הרבה, עד רחוב ביאליק בתל אביב, אבל בסוף איחרתי רק ב5-10 דקות.

ומסתבר שלא היו שם ילדים, דווקא אני הייתי יחסית שם ה"ילד", וזה היה דיי כיף.

למרות שזה היה שיעור למתחילים, היו הרבה מקצבים, הוא גם סיפר סיפור שקשור לאותו תיפוף, וזה נחמד, (ומניח גם שורף קלוריות לאלו לשעושות כאן דייטה), המוסיקה יפה, במיוחד הליווי עם התופים הגדולים שנשמע ממש כמו מנגינה יפה(מערכת שמורכבת משלושה תופים, שאחד גדול באמצע ושתיים בצדדים).

אני כמובן הלך לשם, אם כי בשלב מסוים זה יתחיל לעלות לי כסף, ואז השאלה אם הוא באמת הדבר שארצה להינות ולהשקיע בו…

זה מאוד מומלץ:

"טם – טם" מרכז הקצב.

רחוב ביאליק 79 (פינת ז'בוטינסקי) רמת-גן.

טל': 03-7511951

052-8088898 info@tamtam.co.il


ספטמבר 27th, 2007ועוד פעם רוסית

כן, אמרתי פעם שאפסיק לכתוב על רוסית פוסטים, נראה שזה לא קורה…

לא מזמן Whatsup פרסמו ידיעה שב2009 הולכים להתקין לינוקס ב(כל)בתי הספר ברוסיה, המקור לידיעה הוא אתר רוסי בשם cnews.ru מכיוון שהקישור מכיל סימנים שמעידים על אנגלית, הנחתי, ובצדק, שאם מסירים אותם, מגיעים לאותה כתבה, רק ברוסית.

יש לי שתי כתבות בנושא מעניין ובשתי השפות, לכן אין כמו הזדמנות טובה כזו לחדש את השפה, התחלתי כמובן לקרוא במקביל, ותרגמתי בעזרת התכנה המופלאה, stardict, את המאמר הרוסי, בשלב מסוים, הטקסטים בין שני הגרסאות לא תאמו, והמשכתי לקרוא רק המקור ברוסית, לא היה קשה במיוחד, וזה עודד להמשיך.

ניסיתי לחפש באתר עוד כתבות מעניינות, אבל לא מצאתי עוד משהו ששווה לטרוח בשבילו.חיפשתי עוד אתרים כאלה, ומסתבר שגם הBBC לפחות בכתבות הראשיות עובד בצורה הזו, שהכתבות לפחות על אותם נושאים.

חיפשתי גם את הדבר שיעזור הרבה לכל מי שרוצה ללמוד שפה, אודיו בוקים שכוללים גם אנגלית וגם רוסית שזה פתרון דיי מושלם, ולא מצאתי (או שכן מצאתי אבל לא שאפשר להוריד ואני כבר לא זוכר).

ובסופו של הדבר, הגעתי למסקנה שלא המשכתי בשיטת החדשות, כי חדשות הם משעממים! אז חזרתי לאתר הספרים ברוסית, fictionbook, והחלטתי להתחיל באמת לקרוא ספר אמיתי, בסה"כ לספר טוב יש עלילה מעניינת, ויש בו גם המון מילים. הייתרון באתר שהוא גם מראה מה הפופולארים, אז בחרתי את הספר הפופולרי במד"ב metro 2033 וממש התחלתי לקרוא, כמובן שתרגום מילה מילה, לא מספיק לי להבין, אז אחרי כל פסקה תרגמתי אותה בגוגל.

נ.ב.

יכול להיות שזה בגלל שהתרגלתי אבל אני בספק, ואני מכחיש שאני מודה בזה, אבל רוסית היא שפה יפה, (האמת כל שפה היא יפה, וזה יותר תלוי ביופי של הקול של המדבר)

בלי לגרוע מהאמור, אני לא חושב שערבית שפה יפה, (אבל גם כאן יש יוצאים מן הכלל כי שמעתי כאלה שמדברים בצורה יפה, לכן כנראה זה באמת תלוי באיכות הקול של הדובר…)

[gv data="msw2i6PZyTA"][/gv]

עריכה, מצאתי קטע ממש מגניב:

[gv data="vRTpS1MlJMY"][/gv]



© 2007 הבלוג של נדב ויניק משתמש בתבנית iKon שתרגם A.M.F השכרת מכשירי קשר בלוגטוב